Populära Inlägg

Redaktionen - 2020

'La Errabunda': den hemliga berättelsen om sex spanska städer

Den intima historien om allt vi berättar för oss själva medan vi går

Vad vi säger i tystnad medan vi går © Getty Images

Gå, vandra, vandrande, gå vilse på platser som alltid, eller de från aldrig tidigare. Och i linje med promenaden, hör arbetena, läs affischer, titta upp på dolda statyer Bland träden Men också säga saker: saker om staden vi promenerar, om andra tider vi promenerade, om hur vi är inte längre lika De gick en gång med henne. Prata ensam nästan mediterari en hemligt samtal som inte kunde äga rum mellan fyra väggar.

Den hemliga konversationen, den vi alla har medan vi går, kommer nu fram tack vare La Errabunda, det så kallade "första iberiska fördraget om heterodox terapi. På sina sidor är sex spanska författare födda mellan 1970 och 1980 de skildrar den inre monologen av sina vandringar och fångar oss med detaljer om stadslandskap - "Gå in i kaféet Wien. Sluta, naturligtvis, i Kyoto Strumpor" - och med reflektioner som uppstår från observationen - "Och det kommer plötsligt att tänka på att Valladolid tillbringar dagen skriker alla städer som du drömmer om att vara"-.

'La Errabunda', den första iberiska avhandlingen om heterodox deambulologi © Ximo & Espinosa

Citatet är från Fåglar och Pivots, berättelsen om Daniel Monedero som öppnar boken och som hela 14 sidor fördjupar oss i Valladolid i hans barndom och hans ungdom. "Det kanske inte hjälper att återvända till de platser som besöktes. För Platserna känner inte igen dig. De får dig att känna en utlänning i ditt eget liv".

De andra fem namnen som leder oss hand i hand genom städerna de ser när de stänger ögonen De är Jordi Corominas, Miguel Barrero, Sergio del Molino, Txani Rodríguez och Sabina Urraca.

"Urvalet av författare svarade grundläggande på två kriterier: vi ville olika bakgrunder (logiskt) och vi ville ha syn på unga författare, vars litterära karriär tar fart eller så har den en resa på inte så många år, berättar Ximo Espinosa.

"Vi ville ha en vision liten klassiker av städer, något som utan att vara det väldigt punk, det var heterodox och helt subjektivt, och att överföra till viss del poëtik för varje av författarna, och jag tror att vi har det. "

"Det hjälper kanske inte att återvända till de platser som besöktes" © Photo av Braden Collum på Unsplash

Espinosa är en av delarna i förlaget Söt & spiny, författarens förening Elvira Lindo och Ximo själv - redaktör -, arkitekter av boken. Dina volymer skrivs ut i en liten workshop med samma omsorg som de planerar med.

"Vi införde inte inga kriterier till ingen av författarna om de (logiskt) de pratade om en viktig stad för dem, eftersom han skulle ha antagit något i sitt sentimental utbildning (där de växte eller föddes eller levde ett viktigt skede i sina liv) och en gräns för omfattningen. För resten valde var och en formatet och könet han ville, som ni ser, "avslutar redaktören.

Så resultatet av detta känslomässig promenad av några av de mest emblematiska metropolerna i Spanien -Bilbao, Zaragoza, Madrid, Gijón, Barcelona och Valladolid-, gjord av individuella vägar, är lika mångfaldig utsökt, och överensstämmer också med vad Espinosa avsåg: att hitta en grupp författare som "upptäckte det promenader har fortfarande en framtid och att städerna förhoppningsvis alltid kommer att vara kvar gångbar", som redaktören skrev för Zenda.

Förhoppningsvis är städer alltid gångbara © Foto av Jorge Ramírez på Unsplash

Sabina Magpieverkligen går han, gå ständigt, även om att berätta hans berättelse Jag dödar den som gör henne ontHan lämnade inte sitt hus. "Min vandring runt Madrid Det började långt innan jag någonsin varit i Madrid, och jag berättar det här i min text, ”förklarar han om sitt bidrag till La Errabunda.

"Klockan tolv skrev jag en roman om en tjej som in och ut ur reformatorier. En av de gånger han flydde, flydde han till Madrid. Jag skrev alla åtgärder som hände i Madrid med hjälp av en stadskarta, tvingar sinnet att föreställa mig min karaktär som går genom dessa gator, medan Jag rörde mig inte från bordet i mitt rum som en flicka i Tenerife. I texten fortsätter min promenad med verkligt möte med Madrid, med kampen för att känna mig som dessa gator där jag bor nu. Och fortsätt sedan lite senare och prata om en tid då jag bodde och led mycket i Mexico City och jag fortsatte att sakna, mentalt gå och tänka på Madrid. Min text är därför mer a vandra i fantasin än i verkligheten. "

Vandra också i fantasin © Foto av Simon Zhu på Unsplash

Den barnromanen fick aldrig avsluta den, men efter uppdraget av Lindo & Espinosa letade han efter anteckningsbok där det skrevs. "Intressant nog är historien skuren med den här karaktären som sover i ett kollapsat hus i Järnvägsgata"säger han till oss.

"När han läste den, hoppade mitt hjärta över en takt: i det ögonblicket hade han precis köpt mig ett hus i Usera, några gator från Calle de los Ferroviarios. När jag slutade skriva texten för La Errabunda, Jag gick dit för att besöka den exakta platsen där det föreställda rivna huset var beläget, där jag hade lämnat min karaktär sova undangömt inuti en sovsäck".

Denna återförening med sin första stora huvudperson var bara en av många promenader att författaren ger mening till hjärtat av La Errabunda, ges av staden. Det är en resurs som du använder till känner henne andas och inspireras att skapa.

"Jag kunde inte skriva om jag inte gick, om jag inte tog tunnelbanan eller följde människor som pratar. Jag skulle kunna säga det Jag bor vandra runt och ta anteckningar, foton och inspelning ljud ständigt. Jag berättar alltid för mina deltagare självutbildningsworkshops att de inser skatt det händer ständigt framför deras ögon, av det fria undrar de oavsiktligt har, och när jag säger det Jag blir nästan upphetsad till tårars. Livet händer hela tiden. Vi måste bara gå utanför och blanda med henne. Jag vet att det låter ostliknande, men så är det. "

"Livet händer hela tiden" © Foto av Alejandro Tocornal på Unsplash

Lämna Din Kommentar