Populära Inlägg

Redaktionen - 2020

Buñuel och Las Hurdes, en historia som fortsätter

Den animerade filmen "Buñuel i sköldpaddornas labyrint" återupplivar filmingen av den kontroversiella dokumentären av den aragoniska filmskaparen.

Buñuel och hans kortfilmbesättning i Las Hurdes. © Wanda

”Det fanns i Extremadura, mellan Cáceres och Salamanca, ett öde bergsområde, där det bara fanns stenar, ljung och getter: Las Hurdes. Highlands befolkade en gång av banditer och judar som flydde från inkvisitionen. ”

Således börjar det korta kapitlet det Luis Buñuel han ägnar sig åt sina minnen, Mitt sista suck, till produktion och premiär av Hurden. Land utan bröd (1933), hans tredje film (efter En andalusisk hund och Guldåldern), med vilken han gick från "ung regissör som letade efter sitt språk" till mogen filmskapare och invigad konstnär. och en kontroversiell dokumentär med vilken denna region, Las Hurdes, blev känd i halva världen och till och med i dag, 86 år senare, dra inverkan av dessa bilder, ibland trots det.

Historien om den fotograferingen återvinns nu av den animerade filmen Buñuel i sköldpaddornas labyrint, av Salvador Simó (premiär 26 april), baserat i den grafiska romanen av Fermín Solís. ”Det var en vändpunkt i hans karriär, han ändrade sättet han formade surrealism, sin biograf och på ett sätt i samband med Den glömda som rullade i Mexiko år senare ”, förklarar Simó, som framför allt har fokuserat på skildra den unga konstnären som var Luis 1932, inte den världsbiomästare som vi känner igen i dag.

Filmskaparen går genom Aceitunilla. © Buñuel i sköldpaddan labyrinten

Filmen börjar i Paris 1930, när Buñuel lever en stor kris efter den kontroversiella premiären av Guldåldern dörrarna stängs på näsan, han kan inte fortsätta arbeta. På det datumet når det dina händer Las Jurdes, Étude de geographie humaine, av Maurice Legendre, som "intresserade honom mycket." Strax efter går han igenom sitt hemliga Huesca och besöker hans vän poeten och skulptören Ramón Acín, Han talar om sin önskan att skjuta i Las Hurdes, att lära världen den regionen så fattig och rik på samma gång. "Las Hurdes är den mest eländiga och glömda platsen på hela planeten," den animerade Buñuel berättar för honom i Simós film. "Jag kommer att få uppmärksamhet men verkligen." Ramón, övertygad med sin väns idé och engagemang, köper ett tionde lotteri och lovar att om han rör vid honom, kommer han att betala för filmen.

”Två månader senare vann han lotteriet, inte det feta, utan ett betydande belopp. Och han höll ordet, sa Buñuel till Jean-Claude Carrière och han skrev det in Mitt sista suck.

De två vännerna bredvid kameran Eli lotar och assistentdirektören Pierre Unik, de kom till Poolen våren 1932. De började rulla där, förvånade över den festliga traditionen som de möts: staden prydde för att se hur de nygifta pojkarna det året de tar bort huvudet hängde mitt på torget.

La Albercas kontroversiella gamla tradition för att halshöna tuppar. © Wanda

De La Alberca, "en medeltida stad som så många i Spanien som faktiskt inte var en del av Las Hurdes", marscherade till Batuecas, "En nedstigning till helvetet" för den branta och vridna vägen som går ner i dalen och stugorna i klostret, förvandlades sedan till ett vandrarhem med en munk och en kvinna som fungerar som de enda invånarna. Därifrån lämnar de varje morgon innan gryningen i riktning mot Las Hurdes: Två timmars resa i hans gula bil, längre promenader väntade dagligen för att nå en av gårdarna i regionen.

"De ointresserade bergen erövrade mig omedelbart," Buñuel fortsätter i sina memoarer. ”Jag fascinerades av invånarnas hjälplöshet, men också deras intelligens och deras anknytning till deras avlägsna land, till deras” land utan bröd ”. I minst tjugo byar var mjukt bröd okänt. Ibland bar någon en tiggare från Andalusien som tjänade som valuta. ”

De rullade in Martilandrán, Olive, Nuñomoral. Husen, rudimentära konstruktioner av staplade stenar och platta tak i fjärran, de var som sköldpaddaskalar - därmed filmens surrealistiska titel. I dem, nästan alla i ett enda rum, kunde leva hela familjer och "djur", djur. Vissa hade två rum eller två våningar, ett för människor, ett för djur.

Den animerade rekreationen av skolan i Aceitunilla. © Wanda

Per konto Buñuel i sköldpaddornas labyrint, den i Calanda bevarade en intern kamp mellan hans surrealistiska vilja till epatar, hans konstnärselv; och hans sociala känslighet för att öka medvetenheten, hans mest mänskliga jag. Han led under att filma i skolan, full av barfota och undernärda barn, före döden av en tjej som de hittade på gatan, men också orsakade fallet av två getter från klipporna och iscensatte döden av en åsna med bina.

Han trodde verkligen att hans film var den enda möjligheten som "dessa människor" utan bröd, attackerade av sjukdomar (kretinism, malaria, struma). Men de fick inte pengarna för att montera dem - Buñuel gjorde det vid bordet i hans kök - och när de gick för att be Gregorio Marañón om hjälp som, tio år innan han turnerade Las Hurdes med kung Alfonso XIII, svarade han: "Varför alltid lära den fula och obehagliga sidan?" Den monarkiska resan, som också förkroppsligades i en film, lärde också honom och vad Buñuels film visade är att under det decenniet ingen hade gjort någonting för den regionen.

Falangisterna ansåg, enligt Buñuel, filmen "avskyvärt, verkligt brott mot landet." Och trots allt lyckades han släppa den i någon biograf i Spanien och Frankrike, utan Ramón Acín i krediterna, för sina anarkistiska band, samma som han sköts för i augusti 1936.

De tusen ansikten av Buñuel, enligt animatörerna. © Wanda

Från 60, Hurden. Land utan bröd, han öppnade slutligen med värdighet med Ramón i krediterna och Buñuel gav pengarna till sin väns döttrar.

Filmen, berättad på spanska av Francisco Rabal blev ett kontroversiellt porträtt av detta land som ser henne misstänkt, eftersom de också tror att han lämnades ensam med ondskapen i sina förfäder. Det svarta och vita av bilderna fångade inte skönheten i en grön terräng bruten av berg, korsade av floder, som bildar märkliga slingrar. Ett land där jordbrukstraditioner fortfarande respekteras idag. Ett land som medger att det trots allt, tack vare Buñuel, alltid har bibehållit en unik och erkänd bild och identitet.

** Samtidigt med premiären av 'Buñuel i sköldpaddornas labyrint' kan en utställning om filmens konstnärliga process ses på Film Academy i Madrid (mellan 23 april och 31 maj).

Lämna Din Kommentar